view_buffer_other_panel

Set the other non-active panel to view the buffer that the active panel views, and switch to that panel.